论文部分内容阅读
近20年来的俄罗斯报刊语言发生了显著变化,新口语动词的广泛使用是报刊词汇的一大特色。新口语动词即具有显著口语色彩的新动词,常见于消息、通论及访谈录等各类新闻版块。通过对新口语动词的使用,新闻工作者能够生动形象地为读者们传达最新的政治、经济、社会、文化等消息。俄罗斯报刊中的新口语动词为我们展现了俄罗斯报刊语言发展的新动向,同时反映出发生在俄社会各领域的变化。本文以俄罗斯报刊中新口语动词为研究对象,对其构词、语义特点进行探索性研究,以期把握俄罗斯报刊语言中的新口语动词最新发展动向,为俄语报刊词汇研究注入新的血液,同时也为俄罗斯新闻研究提供参考。文章由引言、正文、结论、附录四部分组成。引言部分回顾了国内外研究现状,阐述了选题意义、研究目的、研究方法及创新之处等。正文分为四章。第一章阐述新口语动词的相关基础理论;第二、三章以近年来俄罗斯报刊中的大量实例为证,分析新口语动词的构成及语义等特点;第四章从语言内外部两个角度分析新口语动词产生的种种原因。本文结论如下:1)新口语动词的构词方式丰富多彩,有后缀法、前缀法、前后缀法等,使用领域广泛;2)报刊语言中口语词汇的使用与俄罗斯社会的民主开放及言论自由有着直接关联。近20年来的俄罗斯报刊语言发生了显著变化,新口语动词的广泛使用是报刊词汇的一大特色。新口语动词即具有显著口语色彩的新动词,常见于消息、通论及访谈录等各类新闻版块。通过对新口语动词的使用,新闻工作者能够生动形象地为读者们传达最新的政治、经济、社会、文化等消息。俄罗斯报刊中的新口语动词为我们展现了俄罗斯报刊语言发展的新动向,同时反映出发生在俄社会各领域的变化。本文以俄罗斯报刊中新口语动词为研究对象,对其构词、语义特点进行探索性研究,以期把握俄罗斯报刊语言中的新口语动词最新发展动向,为俄语报刊词汇研究注入新的血液,同时也为俄罗斯新闻研究提供参考。文章由引言、正文、结论、附录四部分组成。引言部分回顾了国内外研究现状,阐述了选题意义、研究目的、研究方法及创新之处等。正文分为四章。第一章阐述新口语动词的相关基础理论;第二、三章以近年来俄罗斯报刊中的大量实例为证,分析新口语动词的构成及语义等特点;第四章从语言内外部两个角度分析新口语动词产生的种种原因。本文结论如下:1)新口语动词的构词方式丰富多彩,有后缀法、前缀法、前后缀法等,使用领域广泛;2)报刊语言中口语词汇的使用与俄罗斯社会的民主开放及言论自由有着直接关联。