俄罗斯报刊中的新口语动词特点研究

来源 :兰州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckcarrier
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近20年来的俄罗斯报刊语言发生了显著变化,新口语动词的广泛使用是报刊词汇的一大特色。新口语动词即具有显著口语色彩的新动词,常见于消息、通论及访谈录等各类新闻版块。通过对新口语动词的使用,新闻工作者能够生动形象地为读者们传达最新的政治、经济、社会、文化等消息。俄罗斯报刊中的新口语动词为我们展现了俄罗斯报刊语言发展的新动向,同时反映出发生在俄社会各领域的变化。本文以俄罗斯报刊中新口语动词为研究对象,对其构词、语义特点进行探索性研究,以期把握俄罗斯报刊语言中的新口语动词最新发展动向,为俄语报刊词汇研究注入新的血液,同时也为俄罗斯新闻研究提供参考。文章由引言、正文、结论、附录四部分组成。引言部分回顾了国内外研究现状,阐述了选题意义、研究目的、研究方法及创新之处等。正文分为四章。第一章阐述新口语动词的相关基础理论;第二、三章以近年来俄罗斯报刊中的大量实例为证,分析新口语动词的构成及语义等特点;第四章从语言内外部两个角度分析新口语动词产生的种种原因。本文结论如下:1)新口语动词的构词方式丰富多彩,有后缀法、前缀法、前后缀法等,使用领域广泛;2)报刊语言中口语词汇的使用与俄罗斯社会的民主开放及言论自由有着直接关联。近20年来的俄罗斯报刊语言发生了显著变化,新口语动词的广泛使用是报刊词汇的一大特色。新口语动词即具有显著口语色彩的新动词,常见于消息、通论及访谈录等各类新闻版块。通过对新口语动词的使用,新闻工作者能够生动形象地为读者们传达最新的政治、经济、社会、文化等消息。俄罗斯报刊中的新口语动词为我们展现了俄罗斯报刊语言发展的新动向,同时反映出发生在俄社会各领域的变化。本文以俄罗斯报刊中新口语动词为研究对象,对其构词、语义特点进行探索性研究,以期把握俄罗斯报刊语言中的新口语动词最新发展动向,为俄语报刊词汇研究注入新的血液,同时也为俄罗斯新闻研究提供参考。文章由引言、正文、结论、附录四部分组成。引言部分回顾了国内外研究现状,阐述了选题意义、研究目的、研究方法及创新之处等。正文分为四章。第一章阐述新口语动词的相关基础理论;第二、三章以近年来俄罗斯报刊中的大量实例为证,分析新口语动词的构成及语义等特点;第四章从语言内外部两个角度分析新口语动词产生的种种原因。本文结论如下:1)新口语动词的构词方式丰富多彩,有后缀法、前缀法、前后缀法等,使用领域广泛;2)报刊语言中口语词汇的使用与俄罗斯社会的民主开放及言论自由有着直接关联。
其他文献
二十世纪以来自主学习逐渐受到青睐。人们认为现在的网络自主学习能够促进学习者自主性的发挥。尽管网络环境为自主学习提供了优越条件,学生们并未能充分利用好这一平台。情
本文通过对杨必的《名利场》中译本的分析研究,旨在从哈贝马斯主体间性理论的角度探索翻译过程中译者同原作者及目标读者之间的关系。哈贝马斯主体间性理论是以普遍语言学为
高职院校的实训体系是实现其培养目标的关键。首先分析了高职院校实训教学体系的内涵,进而分析其主要特征,得出实现实训教学体系的途径,从“硬实训”建设和“软实训”建设两
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着时代的进步和社会的发展,高速公路基础设施建设不断完善。随着中国智能交通建设脚步的加快,货车ETC电子不停车收费已经成为一种趋势,其中最核心的设备就是货车动态称重设
互惠原则作为外国判决承认与执行领域的一项基本制度,有其存在的必要性。虽然目前世界范围内取消互惠原则的条件与时机尚未成熟,但对其不当运用会导致报复主义和判决流通不畅