20世纪70年代以来,作为语用学重要组成部分的言语行为理论开始蓬勃发展,方兴未艾。目前,学者们对言语行为理论与交际实践的有机结合给予极大关注,这已经成为言语行为理论发展的趋势。本文主要内容是对问候语言语行为的俄汉语对比语用研究。问候语广泛的存在于世界各个民族的交际之中,经常在日常生活中运用。问候语也是典型的人与人交流的方式,它是交流的开端,体现了实际的言语功能。操母语者根据语境和各种不同特征,在开始一段谈话时总是要表达好意、语气中带着祝愿、持礼节性的语调。问候语在任何一个民族的文化和风俗习惯中都发挥着十分重要的作用。很长的一段时间以来,很多中外语言学家从修辞学、社会语言学、心理语言学、语用学等不同视角研究这一语言现象,成果显著。文本依托言语行为理论进行探究,研究表明:表达问候语的形式广泛存在于疑问句和感叹句之中,既有传统固定的施为语句,还有很多非口头表达形式,如体态语及短信语等。本文将从这三个方面对比分析俄汉问候语的表达异同,并对其产生原因进行分析。因此,对问候语的研究是有一定的理论和实践意义,从俄汉双语的语用对比角度的研究尤其如此。论文由引言、正文四章、结语和参考文献构成:前言:在这部分中对选题依据、理论框架、文献综述、论文任务及新意等做了简要叙述。第一章:本章是全文的理论基础,从语用学的角度,阐述了问候语作为一种言语行为的理论依据。第二章:本章介绍了短信本文作为新型的言语行为表达方式,在中俄文中如何表达问候语。本章也简要从感叹句和疑问句两个方面阐述了一些具体的约定俗成的中俄问候语的表达方法。第三章:该章从身势语言和表情语言两个角度探究其表达中俄问候语的异同。第四章:该章探讨选择问候言语行为表达手段的因素以及影响俄汉语问候语表达异同的原因,其中因素包括说话人和受话人的性别差异、年龄差异、社会地位等。结语:对全文简单扼要的总结。