中德模糊语言应用的对比研究

来源 :同济大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:super4ok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言学是六七十年代开始兴起的一门重要的边缘学科。它开辟了自然语言中语义研究的新途径,展现出广阔的发展前景。它的研究对象是语义中客观存在的大量的模糊现象。模糊语言学一反传统的只是追求精确的倾向,提出模糊性是非人工语言的本质特征,因而是语言学所不能回避的研究对象。然而迄今为止,国内外尚未见到一本模糊语言学的专门著作,何谓语言的模糊性以及模糊语言的分类至今还是处于一片混沌的局面。本文首先对研究对象模糊语言的概念进行限定,试从逻辑学,语义学和语用学三个不同的角度找出语言模糊性的定义,并与语言的多义性和歧异等相近的概念进行区分。在此定义的基础上,从语义学的角度出发,介绍平卡尔(PINKAL)模糊语言的分类方法。由于这种分类方法的不完善性,本文试从语用学的角度将模糊语言的分类进行了补充和修正,模糊语言可分为语言模糊和言语模糊两大类,语言模糊又可细分为模糊词和模糊附加词:言语模糊按其表现形式可分为夸张、委婉、比喻、成语、新词、外来词、抽象词和缩略语等八小类。本文还将通过实践论证,以中德政论文为例,验证此分类方法的科学性和可行性,并由此得出中德模糊语言应用的异同。
其他文献
近年来国内的课程设置受到人文主义情感思潮的影响。一个以学习者为中心的语言学习课程在许多方面都考虑到情感因素。除了学习语言知识外,他们还能培养责任心,学会交际技巧,
绿原酸(chlorogenicacid,CGA)是评价金银花品质的重要指标。为了实现金银花贮藏期间CGA含量变化的快速有效检测,该文采集了500个不同贮藏时间(0~20d)的金银花高光谱图像,构建
关于替代,国内外很多学者都进行了研究。本文是把现代汉语中的几种替代形式进行归纳总结,并对其中特殊的替代形式进行了深入研究。文章首先在阐述“替代”概念的前提下,交代
目的本文通过对注意缺陷多动障碍(Attention Deficit Hyperactivity Disorder,ADHD)儿童及父母进行神经心理测试的对照研究,探讨ADHD儿童及其父母与正常对照组认知功能的差异
自适应学习是以学习者为中心的学习。在自适应学习系统中,学习者的学习风格研究尤为重要。通过对学习风格的分析,能为学习者提供个性化的学习支持,实现个性化教学和真正意义
非言语交际是指通过使用不属于言语范畴的方法来传递信息的交际过程,通常被称为"无声的语言"。非言语交际在跨文化交流中有着独特的、不可替代的作用。不同文化背景下,非言语
恶性肿瘤是世界上威胁人类健康的主要疾病之一。越来越多的证据显示,恶性肿瘤具有复杂的微环境,其中包括肿瘤细胞和各种类型的免疫细胞等。肿瘤相关巨噬细胞(TAM)是多数癌症类型中肿瘤浸润性免疫细胞的重要部分。TAM由Ly6Chi的循环单核细胞分化产生,并在肿瘤进展、血管生成、转移、免疫抑制和治疗抗性中扮演着重要的角色。干预单核细胞向肿瘤组织募集的关键信号传导途径如CCL2-CCR2是对肿瘤微环境调控和癌
通过传统陶瓷制备工艺制备了SnO2-Zn2SnO4陶瓷复合物,与某型号商用SrTiO3压敏-电容双功能陶瓷对比了电学性能。结果显示,尽管二者的压敏电压均低于10V/mm,但SnO2-Zn2SnO4陶瓷
为了比较6个不同厂家雷公藤多苷片致小鼠急性肝损伤的表现,并从氧化应激和细胞凋亡角度探索初步毒性机制,该实验将小鼠随机分为7组,正常组以及浙江、湖南、湖北、上海、江苏
作为翻译主体,译者是翻译中最重要、最活跃的因素,并在翻译过程中呈现出其主体性。但长期以来,译者在翻译活动中的地位一直未受到重视,同时译者主体性被忽略甚至被否认。从二