语言迁移现象是外语学习难以避免的问题,语言迁移分为正负两种。在英语学习者的语言产出中中式英语随处可见,造成这种现象的根本原因是英汉语之间所存在的明显差异。解决中式英语的有效方法是在英语教学过程中不失时机地将两种语言的差异进行对比,从而帮助学习者逐步建立起两套相对独立的语言系统,克服语言负迁移对英语语言产生的干扰。 Language transfer phenomenon is difficult to avoid the problem of foreign language learning, language transfer is divided into positive and negative two. Chinese English can be seen everywhere in the English learners’ language output. The root cause of this phenomenon is the obvious difference between English and Chinese. An effective way to solve Chinese-English is to seize the opportunity to compare the differences between the two languages ​​in the process of English teaching so as to help learners gradually establish two sets of relatively independent language systems and overcome the negative influence of negative translation on English.