论文部分内容阅读
功能翻译理论把翻译视为一种目的性行为,其核心理论"目的论"为文本翻译中的变译提供了理论依据,同时将变译方法应用于文本翻译,能够更好实现文本的最高翻译目的。本文将以旅游文本为例,研究目的论和变译对文本翻译的重要作用。
目的论视角下的旅游文本变译
【摘 要】
：
功能翻译理论把翻译视为一种目的性行为,其核心理论"目的论"为文本翻译中的变译提供了理论依据,同时将变译方法应用于文本翻译,能够更好实现文本的最高翻译目的。本文将以旅
【机 构】
：
东北林业大学
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
<正>过年收到短信,是民品单位一位退休的统计员给我发的。"回想这几年与你风雨同舟的每一个月,感谢你在工作上给我的包容与帮助。"末了还有一句,"忙不过来的时候,把你家小宝
利益是人类活动的主要动因,利益的争取离不开一定的过程,利益表达是这个过程的重要环节。阿尔蒙德指出“当某个集团或个人提出一项政治要求时,政治过程就开始了。这种提出政
依照国家标准成套一种发动机气态排放检测系统,介绍了检测系统的组成及原理,并采用这种检测系统与相同功能的国外设备在同一台发动机上进行了排放测量值的比对验证。结果表明
目的 探讨锶-89(89Sr)联合鲑鱼降钙素喷雾剂治疗恶性肿瘤骨转移骨痛的临床疗效.方法 将129例晚期恶性肿瘤骨转移患者分为研究一组、研究二组与对照组,各43例.研究一组采用^89
首先分析4A审计和大数据技术,然后结合4A审计的特点论证在传统4A审计中引入大数据技术的必要性,并给出了4A审计引入大数据技术的详细设计方案,最后总结了传统4A审计引入大数
本研究采用中学生学习倦怠量表、青少年学业自我量表和成就动机量表,选取四川省718名高中生作为被试,旨在了解他们的学业自我、成就动机与学习倦怠的现状特点,探讨不同背景变
随着社会改革的不断发展,社会对音乐教育人才的需求越来越大,因此高校需要重视对音乐教育人才的培养,培养出符合国家需求的音乐教育人才。但是现在高校音乐专业教学中存在很
清代康熙、雍正、乾隆时期长达130余年,是清代经济繁荣时期,也是中国瓷器发展的黄金时代。笔者对这一时期中国的青花瓷器谈一点浅见。青花瓷器从元、明到清,都以釉下彩瓷为主
湿地是地球上独特的自然地理单元和生态景观单元,具有巨大的资源潜力和环境功能,被喻为“地球之肾”。江苏盐城滨海湿地是中国、乃至全球连片面积最大、生态类型最为齐全和冲