论文部分内容阅读
国务院常务会议7月11日讨论通过《节能减排“十二五”规划》。规划要求确保到2015年实现单位国内生产总值能耗比2010年下降16%,化学需氧量、二氧化硫排放总量减少8%,氨氮、氮氧化物排放总量减少10%的约束性目标。这有望让国内的节能产业获得快速发展机会。调整产业结构要达到节能减排规划目标,需要从调整优化产业结构,推动提高能效水平,强化污染物减排以及开展全民节能减排运动等方面着手。根据规划要求,调整优化产业结构来抑制高耗能、高排放行业过快增长,加快淘汰落后产能,改造提升传统产业,调整能源消费结构,推动
State Council executive meeting on July 11 to discuss the adoption of “energy-saving emission reduction” “second Five-Year” “plan.” The plan calls for ensuring that by 2015 the energy consumption per unit of GDP of the unit will drop by 16% over 2010, that of chemical oxygen demand will be reduced by 8% of total sulfur dioxide emissions, and that ammonia nitrogen and nitrogen oxide emissions will be reduced by 10%. This is expected to give the domestic energy-saving industries a chance of rapid development. To adjust the industrial structure to achieve energy-saving emission reduction planning goals, we need to adjust and optimize the industrial structure, promote energy efficiency levels, and strengthen energy-saving emission reduction and universal energy-saving emission reduction campaign and so on. According to planning requirements, adjusting and optimizing the industrial structure to curb excessive growth of high energy-consuming and high-emission industries, speeding up the elimination of outdated production capacity, upgrading and upgrading of traditional industries, adjusting the energy consumption structure, and promoting