The Analysis of Marriages in Pride and Prejudice

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolfalone0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Jane Austin is one of the most notable female writers in the world. More than 200 years passed, her novel, especially the value of love and marriage in her novels, still makes great influence on people today. As we know, her best-known novel is Pride and Prejudice, in which she shows people several couples.
  【Key words】love; marriage; value
  1. Charlotte and Collins
  Collins who doomed to not know the importance of love was just a vulgar, arrogant man in want of a wife. In his mind, for having a good house and very sufficient income, he intended to marry according to Lady Catherine’s suggestions. What he needed was not a wife in love, but a wife could follow him under Lady Catherine’s orders. For him, he would never understand Elizabeth’s refusal, which could also infer that a woman marry to him was impossible to acquire a fortunate love and marriage. Even in this case, Charlotte married to Collins, which more or less indicated the English society at that time. The reason why she chose that marriage was that she was not young any more, all she wanted was a comfortable home and steady life which Collins can gave to him. Thus, it was a humiliating marriage. Under the background of that time England, probably it was the most vivid picture for lots of marriages in that century. That kind of marriage the women chose was impossible to be tolerably happy in the lot for them.
  2. Lydia and Wickham
  Lydia and Wickham had the most ridiculous marriage which they did not concern any factors and responsibilities that a marriage should be contained. Lydia was a girl simple-minded and no manners whose life was always enjoying assemblies to play and dance with young men. Wickham was a rounder whose father had been used to be the steward before dying. He was good at flirting girls. Lydia’s elopement became the most shameful incident to her family, which almost ruined two fortunate marriages for her two sisters. Eventually, with Darcy’s money support, Wickham agreed to marry Lydia and their marriage lives were all relieved by her sister’s family while Wickham just went out for fun almost without any salary. They had a horrible marriage life, which indicated that a marriage just had love cannot be fortunate. With time passing, love without any property will ultimately decrease and fade away.
  3. Elizabeth and Darcy
  The most romantic and fortunate combination in the novel is Elizabeth and Darcy` s love and marriage. Elizabeth was an intelligent, clever and independent girl. Firstly, she had not just attracted by Darcy’s outlook or property, but she disliked him because of his conceit and pride. She looked forward to a kind of romantic marriage with love and comprehension. She was independent by obeying her mother’s demand on Collin’s proposal and insisted her love on Darcy without daring the threats by Lady Catherine. Even when facing Darcy’s first proposal, she did not accept when not being respected and regarded equally. By getting the lies that Wickham told her, she gradually put down her prejudice on Darcy and grateful for his help to Lydia’s ridiculous marriage. Darcy was a wealthy, sagacious man. At first, he owned pride and looked down upon those with low manners. Gradually, he loved Elizabeth so much that he put down his pride, especially after he met Elizabeth’s well-educated uncle and aunt and recalled her sister’s affair with Wickham. Then he helped Elizabeth’s family with Lydia` s marriage and gave money to Wickham, the man that make a large number of bad effects on his family. Elizabeth and Darcy did not like each other in the first place, there were lots of obstacles for them to cross. On those conflicts and mistakes, they knew more about each other’s characters and principle, which had built a bridge on their mental communications. According to Austin, this was a fortunate love in her mind.   4. Conclusion
  In Austin’s value, a fortunate marriage should include love, money, social status and manners. The crucial point is that the four factors cannot live without one in a marriage. Elizabeth had once said: “I am determined that only the deepest love will induce me into matrimony.” “Marriage should not be driven by thoughts of money.” In that case, Austin indicated that a marriage cannot exist without love which was the foundation and should not be driven by property. On the other side, Austin also demonstrated her value in discussing money often in the novel that only enough property could cultivate the marriage tree in a healthy and strong way. By contrasting to the people at that time England who just considered about property as the factor of a marriage, there was no doubt that Austin owned an advanced value of love and marriage.
  References:
  [1]陳嘉.英国文学作品选读[M].商务印书馆,1982.
  [2]邓双琴.世界一流文学名著精缩[M].四川辞书出版社,2000.
  [3]杨正和.外国名作欣赏[M].科学出版社,1999.
其他文献
【摘要】文体翻译一直以来都是译界探讨的热点问题,本文以Mr. Wu Mi—A Scholar and a Gentleman一文的翻译为例,来探讨翻译过程中所遇到的文体翻译问题,并主要针对归化和异化两种翻译方法对案例进行分析研究。  【关键词】文体翻译 归化 异化  还曾记得在《吴密先生》当中有这样的一段话,“Their faces are so ordinary:no mannerisms,no
【摘要】经济社会发展逐渐进入多元化,人们之间的交流也越来越频繁,尤其是跨国界的交流表现的尤为突出,这就需要掌握不同语言之间的转化。其中英语作为世界广泛运用的语言,能够有效发挥其作为交流工作的作用。这就对英文翻译工作而言,需要在翻译过程中体现出多元化的特点,从而促进人们之间的交流能够更加顺畅,同时这也要求翻译人员能够重视翻译中的多元文化。  【关键词】英文翻译 语言多元文化 体现  首次系统阐述翻译
目的探讨神经内科诊断及治疗阿尔茨海默病临床特点。方法本次共选择我院2011年9月至2013年9月收治的40例阿尔茨海默病患者作为研究对象,分析临床诊断及治疗资料。结果本组患
风格的翻译是文学翻译中不可或缺的一部分,其关注的核心是对原文风格、美学价值的解读,以及在此基础上获得译文风格对原语风格的最佳“适应性”。本文以Mr.Wu Mi—A Scholar
【摘要】广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动。语用顺应论为广告翻译研究提供了一个新的视角。广告翻译过程中语言的选择和使用是以实现广告终极目的为目标的动态顺应的过程,翻译中应特别注意对受众交际语境和语言语境的顺应。  【关键词】语用顺应 语境 广告翻译  一、引言  广告精简凝练,目的性非常强,旨在让观众了解产品,接受产品,最大程度地扩大其传播力。而广告翻译一直都是难中之难,不仅仅只是语际间以意