论文部分内容阅读
本文从表达的精确化 ,信息传递的简洁性 ,信息交流的直接性 ,语言的求新求异性以及美学格局的再现等原则出发 ,探讨翻译中陌生化原则的必要性并从信息时代的当代角度分析了陌生化的不可避免性。
信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性
【摘 要】
：
本文从表达的精确化 ,信息传递的简洁性 ,信息交流的直接性 ,语言的求新求异性以及美学格局的再现等原则出发 ,探讨翻译中陌生化原则的必要性并从信息时代的当代角度分析了陌
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
在语文学习过程中,要发展学生的语文能力、思维能力,激发学生的想象力和创造力,作为语文教师,要坚决树立"为创造而教"的信念。
随着我国经济的快速发展及疾病结构和人口老龄化趋势的变化，我国居民对医疗服务的需求日益增长，使得卫生资源的供给不能与居民的卫生服务需求匹配，出现了“看病难，看病贵”的问题
购买决策是消费者为了满足某种需要而实施的选择、评价、判断和决定的一系列心理活动,不同的消费习惯对消费者的购买决策有重要影响。“双通道心理账户,,理论探讨了支付的负
本文主要以山西省朔州市JZ村丧偶女性的“再婚”家庭为研究对象，通过追踪式参与观察、深入访谈及典型案例再现等研究方法，持续收集资料，对中年丧偶女性普遍存在的心理、行为及社
本研究尝试建立农村土地征转绩效评价指标体系,并结合熵权物元模型,以汉寿县为研究对象,来验证指标体系的合理性、模型的科学性,通过研究结果,对汉寿县农村土地征转过程中出
趣味田径是在学校体育人才培养目标上明确提出应与终身体育相结合。保持运动基于手段促进体质与健康发展的基础上,鼓励学生从事体育锻炼的过程中体验乐趣,真正的把“增强体质
2010年电视选秀节目市场开始回暖,2012年浙江卫视的大型音乐评论型节目《中国好声音》一经播出便获得极大反响和关注,掀起了继湖南卫视《超级女声》之后的第二个选秀热潮。该
<正> 在电工学中,戴维南定理是简化电路分析的一个十分有用的定理,但在目前普遍使用的电工学教科书中,都未讨论正弦交流电路中使用戴维南定理的条件,教材在线性电阻电路中证
<正>近日,昆明云内动力股份有限公司组织实施的"轻型车用电控高压共轨柴油机开发"项目获科技部立项支持,获得850万元的863计划专项经费支持。近年来,国内柴油机行业通过引进