论文部分内容阅读
习近平同志在党的十八届四中全会上指出:解决法治领域的突出问题,根本途径在于改革。3年前,我们铁路法院整体纳入了国家司法体系,划归黑龙江省高级法院垂直管理。现在回过头来看,当时的改革只不过是我们的管理体制由铁路管理划归国家司法管理体系,也只是隶属关系的一次变革,并没有完全触及到实质问题。
At the 4th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, Comrade Xi Jinping pointed out: The fundamental solution to the outstanding problems in the area of rule of law lies in reform. Three years ago, our railway court was incorporated into the national judicial system as a whole and placed under the vertical management of the Heilongjiang Provincial High Court. Looking back now, the reforms of that time were only that our management system was governed by the national railway administration system and that it was only a change of affiliation and did not completely touch upon the substantive issues.