论文部分内容阅读
<正>本文通过梳理古典文论中"文"与"质"的历史渊源,深入分析佛经翻译中"文"、"质"这对翻译范畴所指涉的含义,旨在理清现代翻译理论中的直译、意译与佛经翻译中的"文"、"质"之间的模糊界限,为翻译学者认识中国翻译理论的发展作出切实的贡
文与质不等于当今的直译与意译
【摘 要】
：
<正>本文通过梳理古典文论中"文"与"质"的历史渊源,深入分析佛经翻译中"文"、"质"这对翻译范畴所指涉的含义,旨在理清现代翻译理论中的直译、意译与佛经翻译中的"文"、"质"之
【机 构】
：
四川外语学院研究生部,重庆文理学院外国语学院,
【出 处】
：
北方文学(下半月)
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
基本颜色重叠词(Reduplicated BCW)指那些具有重叠形式且包含至少一个基本颜色词素的词。他们在汉语写作中频繁使用,但至今鲜有针对性的研究。因而,为帮助更好的运用基本颜色
河北站调研农机质量调查工作开展情况5月15日,河北省农业机械鉴定总站在邯郸市调研农业机械化质量调查工作开展情况,听取了邯郸市农机质量调查工作的基本情况、做法成效、存
《哈姆雷特》是莎士比亚的悲剧之一,它与《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》并称为莎士比亚的"四大悲剧"。莎士比亚的作品与《圣经》中有着非常密切的联系,很多人物和故事情
本文通过介绍油井监控技术的组成及特点,阐述油田开发各阶段的监控技术及油田中央监控自动化系统,说明油井监控技术采取的安全措施。为众多石油工业工作者提供参考。
随着互联网在中国的普及,网络社区的商业价值已日渐凸现,同时还必须看到网络社区具有巨大的营销价值,现在对网络社区营销的研究主要集中在电子商务视角,传统企业网络社区营销
以2-(2’,4’-二羟基苯基)-2H-苯并三唑和5-氯-2-(2’,4’-二羟基苯基)-2H-苯并三唑为原料,分别与溴乙酸乙酯进行醚化反应得到中间体2-[2’-羟基-4’-(乙氧酰基甲氧基)苯基]-
“永明体”是我国古代诗歌在艺术形式上从天籁偶合的原始状态,向成熟严整的自觉艺术创造转化的一个重要标志,它与前代诗歌的显著不同是其对汉字“四声”的规律自觉运用,永明
本文结合电力用户信息系统的运用现状,对电力用户的信息采集与功能优势进行了简单的分析,并且结合电力用户信息采集与配置,为配网智能化与自动化提供了鉴定条件。