《三体》相关论文
刘慈欣的科幻小说《三体》的核心假设“黑暗森林法则”预设了：1.宇宙资源有限；2.一种弥漫星际的“人性本恶论”思想；3.爆炸性的技术发......
作为语言与文化的载体,文学始终承担着传播中华文化的重要使命。随着中国综合国力和全球影响力的提升,中国文学在世界文学图景中的......
关联理论将交际看作一个明示——推理的过程。翻译作为一种跨语言的特殊交际形式,也需要遵循交际的规则,因此翻译活动可以看作是双......
科幻作品中虚构的宏大故事格局与利奥塔所言的“宏大叙事”是两个概念，但二者的内在关系问题是后现代文化研究的争论焦点。当前，中国......
作为有世界影响力的中国科幻作品，《三体》的成功在很大程度上也归功于译本对原作成功的转述。《三体》英译本在传播过程中自然起着......
刘慈欣的《三体》通过破除普遍主义的宇宙道德观,呈现了宇宙的自然状态,在此背景下,《三体》展现了地球与"三体"世界的文明之战......
进入21世纪后，在国家政策的支撑下，我国的科技事业实现飞速发展。科幻文学也随时代而进入新阶段。2015年，刘慈欣的长篇科幻小说《三体......
刘慈欣的《三体》自推出单行本以来,国内外学界对其的研究成果不胜枚举。然而对于刘慈欣的创作心理和《三体》文本主题思想的分析......
科幻小说翻译作为跨文化交际桥梁的作用越来越显著，其中《三体》翻译是中国科幻小说向外传播的一个成功范例，既保留了源语文化的特点......
目前国际上的科幻片大部分是通过表面震撼的科技,剖析极端环境下的人性,反映社会伦理,解读人类各种情感。《三体》作为中国里程碑......
2021年6月，国务院印发《全民科学素质行动规划纲要（2021—2035年）》，对科幻产业的发展提出了新的要求。科幻IP作为推动科幻产业发展的......
文化负载词代表着某种文化在一定的历史进程中所特有的词或短语，用于表述特定事物或概念，是区别其他民族文化的独特标志。中国科幻小......
科幻小说跳出现实社会本身，体会深藏于现实社会之下的事物。《三体》系列的主人公不仅仅有英雄叙事的一面，也体现出精英与大众的矛盾......
副文本是原文的信息补充与意义阐述，是翻译文本中不可缺少的组成部分。《三体》是首部获得科幻文学界国际最高奖项雨果奖的亚洲科幻......
如果说文学研究处于当今人文社会科学研究的边缘地带,那么对科幻文学的研究则处于边缘之外的边缘。与研究中国科幻文学这一冷门相......
本文以刘慈欣的《三体》为例,分析了科幻现实主义文学的人物塑造特色。《三体》主人公之一程心是一个扁平人物。她代表全人类的善......
《三体》之科幻诗学的根本机理在于,它以自然科学思维和认知视野,将考察人类文明生活的价值坐标放大到一个惊人的尺度上,同时又以......
自从刘慈欣的《三体》问世后,中国科幻小说在世界范围内重新崛起,对于《三体》的研究与讨论日益增加。针对科幻与现实方面的《三体......
《三体》在人物形象的塑造中,赋予了女性应对生态危机的隐喻书写。在自然和生命秩序中,女性处于守成和家园的地位。女性由稳定的"......
刘慈欣的小说在宏大的硬科幻图景下,作品中的"人性"颇为复杂。人性在反乌托邦与科学高度发达的背景下发生了变化,人类必须在生存......
《三体》小说以中国文化为背景,作为科幻小说的代表作,其文化翻译效果可在一定程度上影响《三体》的海外传播,为使海外读者正确感......
《三体》在日本的翻译特征体现为英日间接翻译与汉日直接翻译两种翻译行为的交叠,这表明《三体》在日本语境中同时经历了内生态的......
21世纪以来,中国当代科幻小说的海外传播呈现出前所未有的上升趋势,尤其是刘慈欣的《三体》在海外传播非常成功.其传播数据表明,以......
长篇科幻小说《三体》凭借英译版荣获第73届雨果最佳长篇故事奖,标志着科幻类小说正式进入国外读者的视野,为广大读者接受与认可。......
科幻小说作为一种起源自西方国家的文学体裁,在西方世界有着了良好的发展,并且拥有一众忠实的“科幻迷”。因此,非英语国家的科幻......
刘慈欣《三体》系列有超高人气与评价.著作以浓浓的科幻手笔将地球从危机到拯救,再到彻底毁灭的过程展现得淋漓尽致.叶文洁、庄颜......
陌生化最早是由俄国形式主义评论家什克洛夫斯基提出,旨在通过陌生化手法来彰显文学作品的文学性。形式主义者认为文学性是区分文......
《三体》是中国当代科幻小说家刘慈欣的代表作,是中国科幻小说创作史上的一座里程碑。该书出版以来就囊括了国内各大奖项,在美籍华......
随着世界文学界对科幻小说的关注与认可,近年中国科幻小说迅猛发展并推陈出新,《三体》被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说之......
《三体》作为中国当代文学的走向国际的重要里程碑之一,在2014年由刘宇昆(Ken Liu)所译的英译版在美国出版,第二年荣获科幻雨果奖......
中文科幻小说《三体》凭借深厚的中国文化背景和极富想象力的科幻场景描写,成为中国首部获得雨果奖的作品。该作品在西方读者中广......
一直以来,中国科幻小说的输出远远少于引进,发展速度缓慢。而《三体》系列的问世重塑了世界文坛对中国科幻的印象。《三体》系列是......
西方文学批评和文化研究早已对文学与神话原型的关系有了深入论证,学术史也说明众多民间体裁都能为科幻提供叙事模式和神话原型.因......
翻译规范理论的产生开始于利维和霍姆斯,图里进一步深入研究,集大成于切斯特曼.该理论以文化模因为切入点,涉及哲学、语言学和社会......
刘慈欣曾在采访中说,自己最尊敬的科幻小说作家为阿瑟·克拉克,《三体》的发表也有致敬偶像的含义。且在创作作品时,刘慈欣会沿用......
2015年,中国科幻小说《三体》凭借其宏大的格局和高远的立意获得第73届雨果奖——最佳长篇故事奖,被誉为迄今为止中国当代最杰出的......
刘慈欣被誉为“中国当代科幻第一人”,其作品《三体》在2015年获得雨果奖,也使其成为该奖项自1953年设立以来的首位亚洲获奖者.而......
摘 要：文学以艺术的方式描绘出人类社会经济活动，文学中常常涉及有趣的经济现象，《三体》在令无数读者着迷的同时，也引发了不少商界人......
