传统翻译研究相关论文
本文从描述翻译学的视角运用多元系统论对翻译现象进行阐释,以不同历史时期产生的《红楼梦》译本为个案分析,认为对译本进行描述性......
在传统的翻译理论研究中,忠实原文、忠实原作一直被认为是评价译文好坏的标准。然而,在西方解构主义思潮的影响下,传统的翻译理论......
翻译要考虑读者的观点由来已久,古今中外都曾有人对此做过表述.随着翻译研究的不断深入,尤其是奈达的'读者反应论'提出以......
女性主义文学批评已成为当代文学批评中非常有影响力和生命力的流派之一,它使人们用一种全新的角度去审视文学的历史、现状和未来......
目前，翻译的主体性与主体间性成为翻译研究的热门话题和理论界关注的重点之一。本论文从当前国内对这一课题研究的现状出发，以哲学上......
本文以伽达默尔的哲学诠释学为视角,运用他理论中的视野融合和效果历史等基本概念来对翻译研究中的原作和译者的关系﹑文学翻译和翻......
