信息单位相关论文
2018年9月16日,由中国国防科学技术信息学会主办,《情报理论与实践》编辑部承办的“2018年。情报学进展’学术论坛暨《情报学进展》......
语言信息结构理论的研究滥觞于布拉格学派,功能语言学、形式语言学和认知心理学分别从不同视角对该理论进行了深入的探讨。本文关......
布拉格学派与系统功能语法都属于功能语言学流派。两个流派在功能、主位与述位、语义句法和及物性、信息及语境等方面都有研究,他......
摘要 网络语言是随着网络的问世而产生的,它的出现极大地丰富了人类语言,网络语言从本质上来说是现代汉语的一种社会变异,是伴随着网......
面对浩瀚如海的创业项目,许多并不富裕的投资者因为没有选择项目的经验,盲目跟风而屡屡失败。吉林省伊通县的景虹就是其中一位。景虹......
古代特称词是古汉语中存在的一种特殊词汇现象。它们作为语义场中的个体,以其独特价值,存在并应用于当时的语言中。发展到现代汉语中......
一、引言 韩礼德在其著作中提出了英语语调三系统,即语调短语划分、调核、调型。语调短语划分是指将长句划分为具有独立意义的单......
各位理事、各位代表:全国农业信息产业化与农业产业化经营学术研讨会暨中国农学会科技情报分会会员代表大会今天就要胜利结束了。这......
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7......
(本刊讯)2015年6月27日,长江中游城市群测绘地理信息发展战略论坛在武汉召开。这是自今年4月国务院批准实施《长江中游城市群发展规划......
根据维吾尔语篇章的信息单位、信息量、信息处理的原则,分析主位结构和信息结构的关系,并将其用于篇章分析和文体学中.通过实例分......
本文把汉语句子中信息单元排列体现出来的时序律及其英译作了对比分析,并从思维与语言表达的角度进行了阐述,例示了语言始于本体并终......
0.0导言近三四十年来语言研究的一个显著变化是从研究语言单位的意义转向探究蕴涵其中的知识,其中人的因素起着越来越重要的作用(Кар......
交替传译要求译员在较短的时间内用清晰、准确、流畅的目的语将原语信息准确清楚地表达出来。目的语信息的完整度是主观因素与客观......
【正】本文对同位语的定义、位置和信息结构的关系,以及同位语区别于其它语法成分的几个问题进行进一步的探讨。 一、关于同位语的......
法律定义条款是法律法规中不可或缺的一部分,它确定了法律术语的内涵和外延,也能够避免避免法律条文的模糊性。更重要的是,在大多数情......
自五十年代起口译研究领域得到了蓬勃的发展。其中巴黎高翻的释义派独创了以意义为翻译单位的释义派理论,并构建了反映翻译程序的......
本实践报告借助信息单位概念,对作者在美国马里兰大学中国事务办公室实习期间所做的英汉交替传译实践进行口译质量自评,以此分析口......
口译质量是口译水平或信度的重要因素,而在做现场口译后,自我评价口译质量是不断提高口译能力的重要环节,采用什么样的方法来进行口译......
本次口译项目的材料选自美国总统于2014年1月28日在华盛顿国会发表的国情咨文演讲。通过模拟英汉交替传译,译员发现口译中最大的问......
语文阅读教学的实质是言语智慧的教学,为了促进学生言语智慧的不断丰富与生成,教学策略应不断创新。我在教学中进行了如下探索:一、组......
本文对口译质量评估历史做了简要回顾,借助前人的理论和实践经验,主要依照蔡小红所提出的口译质量评估的信息单位为评价参考,对一......
文章试图把释意派口译质量评估分析模式应用于会议口译当中,以寻求一种有效手段来分析测评口译的效果与质量;尝试以蔡小红教授提出......
话语究竟是如何推进的?Halliday的回答是英语话语推进呈现为不间断的系列旋律单位,每个旋律单位称作一个语调组,而每个语调组体现......
口译质量评估中的信息指标,通常被作为测量翻译忠实程度的最重要依据,此指标中的测量单位——信息单位是评估的基本问题。而迄今为......
忠实是翻译的重要原则,也是口译评估标准的基本准则。口译研究者围绕着这个议题展开了无数次的争论。到底什么才是口译里的忠实?本论......
文章先论述了在口译质量评估参数中,忠实是最重要的参数之一,再以释意理论为依据,论证了口译质量评估以信息为单位的可靠性,最后为......
法律语篇信息结构的研究目前尚属空白。在法律实践中,语篇信息处理是语篇生成和使用的中心环节。法律语篇是具有典型特点的机构性......
文章通过简要论述功能语言学的概念与信息结构的概念,从功能语言视角下对英语语篇的信息结构进行了具体的分析,认为对具体语篇的信息......