句式对比相关论文
原文本小说语言极具浓厚的英式风格,其句式沿用了英语长句的句式,该文将从英式长句汉译角度出发,以冒国安先生中译本为案例,探讨英......
方法问题至关重要 ,直接影响着目的的实现。“主谓谓语句”是现代汉语的一种基本句型 ,具有典型的汉语言特点。选择该句型进行汉德......
本文选取文学文本的翻译为研究对象,首先对英汉句式方面作对比,即英语重“形合”,汉语重“意合”,从句式的形状看,英语为树状,汉语......
形式动词是现代汉语中一类重要的粘着动词，这类词语义虚化，要求动词或动词性成分作宾语。形式动词的运用增强了动词的动作性，凸显了句......
