摘要翻译相关论文
高质量的英文摘要对中文科技论文的传播至关重要。为助力中国科技工作者提升英文摘要的写作水平，以功能翻译理论为理论基础，通过对比......
是整篇文章的高度浓缩，读者通过阅读摘要可迅速判断文章对自身研究是否具有参考价值。但在摘要英译方面始终不够规范，需要优化完善。......
可比语料库建设是语料库翻译学研究的重要基础。然而在语料库翻译学中,建库者往往只对可比性做粗略的约束,这使得部分可比语料库中......
由于21世纪科学技术不断创新升级,限定性神经网络将机器翻译引领进一个新的时代,不仅克服了之前逐词对照的翻译方法,还首次实现了......
随着学术交流的国际化程度日益增强,学术论文的英译需求也逐渐增多,尤其是论文摘要的英译。本报告基于作者社会科学类研究论文摘要......
随着改革开放和社会主义和谐社会的逐步深入， 国家越来越重视对老人安度晚年工作。针对老人康复器材专项资金的申请提供了很好的范......
该文简要介绍了术语管理的知识,探索专利摘要中术语的特点,旨在探讨术语管理在专利术语翻译中的应用。该文以语智云帆开发的术语管......
随着国际国内学术交流的日益增多，学术论文摘要作为一种独特的语篇，受到了学者们的广泛关注。许多学者从学术规范的角度对摘要的时态......
【摘要】摘要，即摘取精要，是学术论文的核心组成部分。它不仅能简明、确切地记述文献重要内容，也能让读者快速地了解全文的内容梗概。......
文章选择了60篇生物学科技论文，对其摘要英译过程中常见的问题进行数据统计，针对生物学科技论文突出性的问题，如专业词汇使用错误、易......
1946年9月18、19日,时任国民党东北行辕日侨俘管理处处长李修业将军先后在《东北导报》(日文)上发表“九一八与日侨遣送”的谈话,......
本文根据翻译的内容与目的将翻译分为四大类:(1)文学翻译;(2)广告文献与说明性文字翻译;(3)信息资料翻译;(4)摘要翻译.同时对各类......
该文试图以韩礼德的系统功能语言为理论基础,对英语专业学术论文摘要翻译进行分析,试图解决两个问题:(1)通过使用系统功能语言学中......
为了便于国际学术信息及成果交流,医学类论文如同其他各类论文一样,需附有标题及摘要的英语译文。然而目前很多医学类论文的标题及......
浅谈医学论文英文摘要翻译要点马邦新２７４０３０山东省菏泽医专随着改革开放的不断深入，对外交流的广泛开展，国内外杂志中发表的论文大多数都要......
利用科技文献、摘要翻译、科技文本这三个词组两两组合的方法进行检索,从《上海翻译》、《中国翻译》、《中国科技翻译》等外语类......
本文用语料库语言学的方法来描写、分析语言学学术期刊摘要的英译,并在语域理论框架下对摘要的英译翻译文本和原创文本进行比对。......
摘要是论文的缩影，从某种意义上讲比论文更为重要，因为它有可能决定科研成果能否被学术界认可并广泛传播。大部分作者进行摘要写作时......
是学术论文的重要组成部分,是文章内容的浓缩和论文检索的重要手段之一,同时在国际间的学术交流活动中起着越来越重要的作用。学界......
是一篇论文的浓缩,是对整个文章的概括。近年来,随着学术交流的逐渐国际化,国内学术论文也逐步要求配上英文摘要。但由于原作者对......
在当今的信息网络时代,学术论文已逐渐成为科技交流的重要桥梁。许多学者和专家往往是通过摘要来判断一篇论文的可读性,进而决定是......
科技英语通常是指在自然科学和工程技术方面使用的英语。随着世界的不断发展,这种英语越来越体现其重要性。科技英语当然也有属于......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文以评价理论为框架,以国内外8种权威期刊中英摘要、中文摘要英译共48篇为研究对象,标注、统计并对比摘要中评价性资源的使用情......
摘要是科技论文的重要组成部分,在学术交流中起着至关重要的作用。该研究把功能翻译理论中的文本分析理论和目的论引入到摘要翻译......
SCI和SSCI索引的窗口是论文标题及摘要的英文翻译,它们通过检索相关学科论文的英文标题及摘要决定其是否能够被索引。然而在现实中......
摘要是学术论文的重要组成部分,在学术交流中起着不可或缺的作用。国内高校对绝大多数中文学位论文都要求配有中英文摘要,对硕士学......
学术论文汉语摘要英译是汉英翻译实践的一个特殊组成部分。将尤金奈达(Eugene Nida)提出的翻译理论作为一种理念应用到摘要翻译中,......
期刊论文的摘要英译是一种特殊的翻译文本。"拥有与论文同等量主要信息"的摘要翻译原则恰好与尤金·奈达"等效论"的翻译理论相吻合......
随着科学的不断进步,我国教育事业的不断发展和改革,越来越多的教育模式应运而生,被广泛推广。由于英语在世界语言中被极大的推崇,......
摘要是学术论文的重要组成部分，它不仅可以帮助读者快速地了解论文的主要内容还有助于利用数据库进行文献检索，因此在学术交流中起着......
以语言学的迁移理论为依据,归纳出论文摘要翻译时应该遵循的几个原则;研究国内科技论文摘要翻译现状,分析典型错误,提出正确的翻译......
作为学术论文的重要组成部分,摘要在国际间的学术交流与合作中起着重要作用。它不仅可以准确传达论文的主要信息，帮助读者快速了解......
以目的论为指导,以国际检索系统对学术论文英文摘要的要求作为摘要翻译标准,结合科技英语的文体特征及其新的变化趋势提出了几点有......
摘要是学术论文不可忽视的部分,随着学术交流逐渐国际化,各个领域对论文摘要英译的重视程度日益加深,国内大多数学术期刊要求论文......
的英译质量对于医学研究成果能否迈向国际医学殿堂起着举足轻重的作用。笔者在为医学期刊的英文摘要校稿过程中,发现医学论文摘要......
本文搜集了从2005年到2010年两种国际翻译研究刊物和两种国内核心翻译刊物的240篇英文摘要，运用Swales的体裁分析理论，采用实证研究......
作为科技学位论文的重要组成部分，科技学位论文英语摘要在国际科研交流与合作中起着至关重要的作用，其质量的高低不仅影响该论文在国......
当今计算机科技快速发展，我国虽然在计算机科技领域已取得了较大的发展，但是与世界的高端的水平仍有一定的差距，因此借鉴国外的优秀研......
摘要是全文之眼,拥有与文献等量的主要信息,摘要使读者快速了解论文的主要内容,摘要的索引服务于读者检索文献的过程。随着学术交......
科技期刊的英文摘要对读者和编辑来说意义都很重大。本文以语义场理论为框架对一篇农科博士论文摘要的6篇专业英译文进行了研究,结......
从接受美学的视角看，用英文撰写的论文摘要比翻译的摘要在语言表达、内容选择和组织结构上更加符合英文摘要读者的期待视野．因此，在论......
随着经济全球化进程的加快,中国与世界的经济交流日益频繁。与此同时,以新经济时代多样化发展方式为主题的学术论文数量也在逐渐增......
汉译英方面的专门训练,写医学论文英语摘要往往不得要领、不循章法,致使英文摘要文法不通,中式英语频现。错译、漏译、误译,死译、......
作为论文的精华,在论文得到认可和收录中发挥着越来越重要的作用。国内期刊论文的英文摘要绝大多数是由其中文摘要翻译过来的。然......
学位
