日本小说相关论文
文章以“理解、表达、变通”为框架，以日文小说文本为翻译对象，根据小说的语言特点和文化背景，总结出适用于小说文本翻译的策略：“理解......
期刊
叙事视角方法涵盖较广，在日本现代小说的叙事视角中通常会以众声喧哗的复调局面来替代传统小说中独白的叙事视角，视角变得更加丰富和......
夏目漱石和《心》 在日元一千元面值的纸币上有一位留有小胡子的中年男子头像，他既不是日本的前任首相，也不是知名政治家，而是......
作为现代国际大都市的北京,拥有着三千多年的丰富文化历史底蕴,一座充满神秘感,令人向往的古都之城.各国游者和知识分子纷纷来到北......
在日本的平安末期、镰仓初期,政治局面发生了转变,从以天皇为首的贵族政治向以将军为首的武家政治进行转变。因此,战争频繁的发生......
近代以降,中日韩三国间文学关系愈发密切,日本明治时期的文学作品大量传入中韩两国,在两国掀起一股翻译·翻案热潮,其中政治小说作......
本论文主要以大江健三郎的《奇妙的工作》、《死者的奢华》、《饲育》、《拔芽击仔》、《性的人》、《个人的体验》、《万延元年的......
明治维新后在政府主导下，日本开始积极引进欧美国家的制度及文化，给日本的政治、经济、社会等诸多方面带来了空前的变化。同时，也使人......
日本从没有文字到借用中国的汉字来表记,之后又创立了自己的文字,可以说是经历了漫长的岁月。但是关于文字的争论一直持续着,很多......
一九八七年，日本女作家吉本芭娜娜凭借一篇名为《厨房》的作品在日本文坛初露锋芒，在此之后相继创作了《泡沫/圣域》、《TUGUMI》（又......
大城立裕是第一个斩获芥川奖的琉球(日本称冲绳)作家,其作品多表现生活在与日本复杂关系下的琉球与琉球人,具有深刻的现实意义。《......
本文从父亲形象、父亲背后的体制、子辈对父辈的反抗几个方面出发,论述首次明确出现在村上作品中的父子问题。绪论部分主要讲述《1......
村上春树是当代日本最炙手可热的著名作家,近年来两次成为诺贝尔文学奖的热门候选人,使他在世界文坛都有着巨大的影响。其作品被翻......
井伏鳟二（1898－1993）是日本近现代文学史上一位颇负盛名的作家。在其漫长的文学生涯中，战争是一个不可忽视的因素，尤其是二战中的征用经......
安部公房是日本战后文学的重要代表作家。他的作品体现了对人的深切关注，告诉人们只有通过努力才会创造存在的可能，只有执着地探索才......
1908年,《梦十夜》刊登于《朝日新闻》,可以说,是在夏目漱石的文学创作中起到承前启后作用的作品。全书由10个光怪陆离的梦组成,作......
村上春树1979年发表处女作《且听风吟》,并以此获得了日本群像新人奖,之后还获西班牙卡塔龙尼亚国际奖,耶路撒冷文学奖,安徒生文学......
夏目漱石作为日本文学的代表作家,在他的顶峰时期创作了许多闻名中外、寓意深刻的文学作品。正在夏目漱石的文学思源高峰时期,他创......
在日本文学史上的“第三批新人”中，远藤周作算是较为特别的一个。他的文学生涯肇始于评论文章。1955年，刊载于《近代文学》上的小说......
《武藏野夫人》是日本作家大冈升平于20世纪50年代创作的作品,这部作品标志着大冈升平从战争题材创作转向日常题材的创作。小说以......
“内向的一代”是20世纪70年代日本文坛最具影响力的小说流派。它产生于20世纪60年代末，内容上被认为是彻头彻尾的日常性文学。日本......
中上健次作为“透明族”的代表作家，在1975年以作品《岬》荣获第74回芥川奖，他作为战后出生的第一位芥川奖的获得者，由此在日本文坛走......
战后，日本女性文学打破了男性文学霸居文坛的局面，呈现出姹紫千红的多元化发展趋势。这些女作家们的创作主题不尽相同，风格各异，写作手......
本论是关于武田泰淳小说越界书写的研究。武田泰淳(1912-1976)是日本战后派的代表作家之一，也是一位有着浓厚的中国情结的日本文人......
森鸥外是明治时期著名的小说家、翻译家和评论家,被誉为日本近代浪漫主义文学先驱,与文学界的泰斗夏目漱石并称为明治时代的两大文......
《平家物语》是日本军纪物语的最高杰作,它描绘了以平清盛为首的平家一门的荣华和没落,以及在坛浦之战中平氏一族灭亡的过程。作者......
迄今为止,宫泽贤治童话的相关研究非常丰富,但是,就贤治童话中的4篇少年小说为对象,对其中的父与子的形象进行研究的成果在国内寥......
日本国民作家宫泽贤治的文学具有浓厚的悲哀特色。迄今为止,有关贤治文学的悲哀研究可谓屈指可数,且主要是结合作者悲哀的一生对其......
《棉被》是田山花袋的代表作,描写了主人公时雄与其女弟子芳子之间的一段感情纠葛。整部小说为一股强烈的矛盾、抑郁、孤独烦闷的......
樋口一叶矫然独异于日本近代文学史。她自幼酷爱读书，天资聪颖，一生勤奋好学，笔耕不辍，令人敬仰；她于生活困境之时，遭遇解除婚约，令人同情......
川端康成是日本第一个获得诺贝尔文学奖的作家，他以敏锐的感觉和高超洗练的技巧创作出小说《雪国》，展现了纤柔细腻的日本文学之美，揭......
一个人童年时期的成长环境是其性格形成的要因之一，小说家亦如此。对太宰治来说，童年时代的种种经历、体验对其之后的思想和文学有着......
宫本百合子(1899-1951)，是日本近代著名的女性作家，是日本无产阶级文学的先锋人物。1916年的宫本百合子刚刚17岁，便以贫穷的农村生活......
日本平安朝紫式部创作的《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,是日本古典文学的高峰,也是日本物语文学的顶峰。作品中“物哀”......
太宰治笔下的女性形象是太宰文学研究领域不可回避的话题。而在太宰治创作生涯的晚期，亦是他创作的巅峰期中，作为代表作的《维荣之妻......
二战结束至今，日本国内对于发动侵略战争的事实一直呈现出模棱两可的历史态度，对南京大屠杀和慰安妇等历史事实不愿承认甚至矢口否认......
《挪威的森林》是村上春树最畅销、评论最多、影响最广的一部作品，同时也是首次出现死亡与性主题的作品。在村上春树的世界观里，死亡......
村上龙是日本现代重要作家。他的文学创作具有深刻的批判精神和强烈的反叛意识。他的创作视野宽阔，立意高远，不局限于日本民族与社会......
渡边淳一是日本当代的著名作家，他创作了很多以婚外恋中的男女的性爱为题材的小说。这些作品被翻译为多国文字，在日本、中国和东南亚......
三浦绫子是日本当代著名高产畅销书女作家,同时,她也是一位虔诚的基督教徒,她的一生的创作与基督教信仰都有着密不可分的关系。她......
渡边淳一，现代日本文坛中的一个传奇人物，自20世纪90年代以来,他的每一部小说销售量都非常高，都会在社会上刮起一股旋风，他将其20世纪8......
津岛佑子是当代日本著名女性作家，在长达四十年的创作生涯中，“女性”始终是其文学的主题。津岛的作品具有独特的女性意识，她极力赞美......
井上靖（いのラ(え)(や)すし1907-1991）是日本战后享有世界声誉的著名作家，被日本评论家誉为“置于文坛顶峰的大师”，打破了“纯文学”......
《挪威的森林》是日本现代著名小说家村上春树的代表作之一,它是一部长篇小说,自20世纪80年代成为畅销书以来,一直受到各个国家广......
2005年日本女作家青山七惠以小说《窗灯》获得第42届文艺奖,并在日本文学界声名鹊起。虽然步入文坛的时间不长,但已有多部代表作。......
