认知努力相关论文
基于《我的王国换匹马:玫瑰战争》第九至十一章英汉翻译实践中出现的词汇理解与翻译问题,本报告在关联理论的指导下对翻译实践中涉......
动机缺失是精神分裂症阴性症状的核心表现之一,对患者的社会功能造成了严重影响.近十年来,越来越多的研究开始探究精神分裂症患者......
健康心理学是一门兴起于20世纪70年代的新兴学科,一门由心理学、社会学和医学交叉而成的学科。它旨在运用心理学和健康促进的手段,......
近年来，伴随着互联网技术的成熟，电子商务迅速普及，物流行业的稳定发展，在线支付系统的日趋完善，网络购物的模式被越来越多的消费者所接......
关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见.文章按照关联量、方向、......
一,引言rn翻译中的口译是跨语际交际行为,交际法是研究翻译的重要方法之一.交际观历经变迁,也带动了基于交际观方法研究的口译译观......
在关联翻译理论的讨论中,一个核心问题就是关于其对翻译信度的解释力,特别是关于其在文学作品翻译上是否造成信度的降低.而本文则......
作为一种独特的语言现象,双关语以其模糊性、多义性和具有双重语境等独特之处,在交际中比其它修辞手法更加值得关注。关联理论认为......
认知文体学可以理解为是用认知语言学的理论来研究文学作品的一种跨学科研究.诗意效果是关联理论中的一种特殊效果,主要通过弱隐含......
关联理论认为,对话语信息处理按省力原则进行,一旦关联期待得到满足或被最终放弃,信息处理即告停止.由于说话人的能力和喜好是判定......
本文采用结构方程模型的方法对400名受试进行认知努力(NFC)、共情能力(EA)、反语使用倾向(SSS)3种线下问卷调查,以及工作记忆容量(......
关联理论中，意境效果是通过一系列弱隐含的实现取得最佳关联而获得的言语的特殊效果。在意境效果的实现过程中，弱隐含、最佳关联和追......
公示语是一种以公示语制作者为交际者(communicator)、以外国友人为受众(audience)、以公示信息为交际内容的交际行为。基于实地勘......
在关联理论的框架下,以文学作品《爱丽丝漫游奇境记》中的话语标记you know为例,详细分析了它的功能,进一步证明了关联理论对话语......
本研究受到教育部人文社会科学基金（课题批准号：05JAXLX007）和上海市哲学社会科学规划项目基金资助（课题批准号：2007BJY005）。 王大伟......
本文采用眼动实验对比高水平译者和低水平译者在对不同文本进行人工翻译和译后编辑时的认知加工情况。研究发现:1)译后编辑明显快......
关联理论在广告交际中发挥着十分重要的作用。立足于关联理论在广告交际中的应用,通过分类关联、语境假设和语境效果三者之间的关......
本文试图运用关联理论，把新闻标题作为一种言语交际形式，旨在研究新闻标题中如何设置明示刺激，实现最佳关联，以及新闻受众的解读过程。......
本文旨在从关联理论角度来分析探讨译者在翻译特定时期文学作品时的翻译原则、策略以及风格。关联理论自提出以来,发展至今其影响......
语法隐喻是系统功能语言学研究的一个重要范畴。这一概念最早由Halliday在他的专著《功能语法导论》(1985)中提出,有别于传统意义......
隐喻在跨文化交际中扮演重要角色,从认知的视角对隐喻翻译过程进行研究成为了一种新的研究趋势。目前国内相关研究较少,国外研究多......
本研究针对汉英语言对,从认知视角采用眼动的方法探究相较传统的人工翻译而言,机器翻译的译后编辑是否能够成为大学英语学习者进行......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本研究基于眼动技术,并结合敲键记录,以汉语为母语的英语专业研究生作为受试,通过测量译者在隐喻与非隐喻、不同隐喻范畴以及隐喻......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
随着经济和科技信息的飞速发展，广告在社会生活中越来越受到人们的关注。也有越来越来多的语言学者开始关注广告，研究广告语言。广告......
本文主要运用Sperber和、Wilson的关联理论对双关修辞在英汉广告语中频繁出现的现象进行了探讨。本文的出发点在于:双关语之所以在......
在搜集信息的过程中,个体总是有意或无意地选择接受那些与自己立场相同的信息,而回避那些与自己立场相悖的信息。这种选择性信息接......
多模态理论研究正处于学术研究的活跃期。多模态中的语言和图像之间的关系问题更是该领域的研究重点。然而,目前学术界在多模态语......
媒介用户越来越倾向于同时消费两个或以上来源的信息内容。这种信息消费行为逐渐成为一种普遍的现象,并逐渐受到研究者的关注,成为......
关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见。文章按照关联量、方向、......
认知努力被视为是稀缺的有限资源,决策的制定需要付出认知上的努力。文章将研究如何运用认知努力降低消费者购买决策后后悔体验强......
在不断变化的竞争环境中,企业快速成长能力更多地依赖于临场应变的组织即兴。组织即兴往往是由情境变化所激发的组织情感反应,进而......
本论文从近年来备受瞩目的认知语用学理论—关联性理论出发，以日语笑话受众的语用认知推理过程为中心，对日语笑话的语言特色、言外之......
旅游景点的解说标识语无处不在,而双语解说标识语的汉译英更是问题颇多,误译、错译、语法错误、信息不全时有发生,严重损害了旅游......
研究采用2(积极框架、消极框架)×2(低焦虑组、高焦虑组)的实验设计,结合E-prime和眼动追踪技术,探讨焦虑情绪对风险决策框架效应......
关联理论是从认知的角度对交际的新的阐释,它为汉英旅游翻译提供了新的视角。关联理论这一语用学理论的核心是最佳关联,对汉英旅游......
随着网络科技的发展和智能设备的广泛遍及,互联网已经融入到日常生活中,也由此引发了网络过度使用的现象。这种网络过度使用行为被......
话语标记语,例如after all, oh, well, I mean, you know常常出现在日常交际中。自从Halliday和Hasan的《英语中的衔接》和Schiffr......
Sperber和Wilson提出的关联理论引起了西方语言学界、尤其语用学界的强烈关注。现在其影响已远远超出了语用学领域,翻译是受其影响......
通过对以往研究的考察,笔者发现在众多关于日语人称代词省略现象的研究中,大部分是对各类省略现象的罗列,然而关于人称代词省略条......
本论文以日语广告标题句的语用认知心理为中心,运用认知语用学的相关理论,对日语广告标题句的语言特色、言外之意的传达,认知语境......
双关语被广泛运用于现代广告交际。本文依据D. Sperber和D. Wilson所提出的关联理论(1995),通过大量示例来剖析广告双关语这一特殊......
翻译难度可以理解为译者在解决翻译问题时所需的认知努力的数量。目前关于翻译难度预测与分级的研究较少，Sun（2012）的研究是目前关于......
