面向对外汉语教学的成语教学研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:billdyj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界“汉语热”的兴起,目前已有近三百家孔子学院在上百个国家建立,每年还有20多万留学生来华学习汉语,这对我们推广对外汉语教学是一个难得的机遇,我们需要借此机会积极地推广汉语和中华文化。同时这也是一个挑战,随着教学对象背景的多元化,学习层次和学习目的的多样化,对外汉语教学在取得丰硕教学成果的同时,仍然要继续加强自身的学科建设。在汉语作为第二语言的教学中,词汇教学是语言教学的重要环节和重要内容,掌握词汇量的多少直接影响留学生阅读和交际中的理解和表达能力。目前一般词汇的理论及教学实践上的研究都已形成了较为统一的系统,但是包括成语、谚语、俗语等一些特殊的词汇教学仍然没有得到充足的重视和研究,没有形成系统性的教学理论,而是依附于一般词汇的教学,在实际的教学中也依然存在着各种各样的问题,亟待解决。本文主要从成语识别的困难,成语内部结构、语义和语用条件的复杂这几个方面来阐述对外汉语成语教学的难点之所在。虽然成语学习对留学生来说是一个很难逾越的障碍,但是在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《新HSK等级考试大纲》中都有对成语的学习要求,日常的书面阅读和交际中留学生也不可避免的要遇到成语,而且成语中所包含的深刻的文化内涵也是留学生想要了解的,因此加强对外汉语成语教学非常有必要。笔者考察了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和部分对外汉语教材中成语的收录情况,通过考察分析大纲和教材中存在的一些问题,如收录成语数量偏少、没有考虑到词频、教材中成语释义不全、课后练习不足等。这些问题不同程度上都影响和制约了对外汉语成语教学的发展。最后笔者根据分析结果及留学生成语学习现状的问卷调查结果提出了一些自己的建议。对外汉语成语教学要想发展,首先在指导性文件《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中就要准确定位成语教学,充分重视成语习得对留学生的重要性;其次由于留学生习得成语的主要途径是依赖教材的课堂教学,所以对外汉语教材中成语的编排问题也要极力改善;最后在不同等级的教学之间增加一些成语教学的过渡课程,也会有利于留学生的成语习得。
其他文献
<正>为进一步加强军队伤病员管理,最大限度整合医疗护理资源,提升川藏线部队医疗保障能力,我院于2011年成立了军人病区,集中收治住院军队伤病员。如何为军人病区提供更加优质
摘要由于“文化转向”在翻译研究中的出现,翻译研究者们开始聚焦一些外部因素,如:政治,文化,经济,生态等。翻译因此从一种被动、静止的过程向积极、主动的过程转化。盛行在20
构式语法是二十世纪七八十年代,为了解决乔姆斯基转换生成语法将词语类结构边缘化的局限性,由戈登伯格提出的重要认知语法理论。构式语法认为构式是具有音系、形式、语义和语
连动式是汉语句法上的一个显著特征,研究者众多。但已有的研究成果大多从现代汉语着手,对古代汉语研究的不多,近代汉语更少。本文研究对象为中国古典名著《西游记》中的所有
本文首先在总结前人研究成果的基础上,运用交易成本理论、战略管理理论及价值链理论,详细地分析了在供应链中建立战略合作关系如何能够降低供应链中的交易成本,降低市场不确
明清两代语音在汉语语音史上,特别是近代汉语语音史上占有重要地位。西洋学者的罗马字记音著作相对于明清韵书韵图有明显的优点,是研究汉语官话的绝好材料。意大利方济各会神
<正>"冯得意印",观其形制及篆法,当为秦印。此时入印篆文已渐趋整饬,但尚未形成汉摹印篆模式,较古玺印篆法明显"印化",较汉印则更为自由,细节处多有天趣。读此印,觉左半部二
随着中国综合国力的提升,汉语的魅力在世界各国绽放火花。在经济上,缅甸作为中国重要的东南亚邻邦,与中国的经济合作关系越来越密切;在文化上,缅甸汉语学习者的数量也开始逐渐增加
互联网作为报纸刊物、广播、电视之外的第四大媒体,其影响力日趋强大,网民在网上交流中使用的语言与日常用语有所差异,独具特色,这种新的语言现象被称为网络语言。随着网络语言的
在定义了包含邻居节点信息的粒子适应度函数的基础上,提出了一种基于离散粒子群(DPSO)的单跳路由分簇协议(DPSOCA).该协议应用DPSO优化簇首选择过程,采用无竞争开销的方式选