【摘 要】
：
近年来,河南的对外交流日益频繁,文化外宣的意识也逐渐增强,做好河南文化外宣工作意义重大。本报告节选自《美丽河南》(Beautiful Henan)一书的第二部分,旨在通过翻译河南文
论文部分内容阅读
近年来,河南的对外交流日益频繁,文化外宣的意识也逐渐增强,做好河南文化外宣工作意义重大。本报告节选自《美丽河南》(Beautiful Henan)一书的第二部分,旨在通过翻译河南文化,加大对河南的宣传,增进外国友人对河南的了解,达到提升河南国际知名度,促进文化交流的目的。但河南文化独具特色、博大精深,做好其翻译工作并非易事。因此,本着文化交流的原则,本报告以巴斯奈特的“文化翻译”观为理论依据,从词汇、句法和篇章几个角度,探讨翻译过程中的难点,分析如何有效传递文化信息,探索文化翻译的有效方法和途径,为做好河南文化外宣翻译做出贡献。
其他文献
在藏文文献中,耐达((?))是一个总称,“耐”的本意是地方的意思,延伸为神圣的地方,可能是高山、河流、胡泊、岩洞等任何地方。“达”是“达波”的缩写,主人的意思。合起来就是
目的:通过观察小窝蛋白-1(Caveolin-I,Cav-1)及耐药相关蛋白(P-gp、GST-π、LRP)在原发性肝癌组织标本中的表达,了解在机体内Cav-1与相关耐药蛋白之间的相互关系,进而探讨脂
结果加重犯因源于自陷禁区理论而一度被视为“结果责任的残余”,学界因其法定刑的特别加重展开过激烈的存废之争。在刑法责任主义得以贯彻的今天,支持论者不断的解释修正才为
[背景]:肝脏是人体最大的内脏器官,在人体中起着十分重要的作用。在中国原发性肝癌是发病率高,死亡率高,严重威胁着人们生命和财产安全的疾病。目前原发性肝癌的治疗主要采用
研究意义目前,结核病(Tuberculosis,TB)仍然是世界范围内的一个重大公共卫生问题。TB是全球死亡人数最多的传染病,其病原菌结核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis,MTB)细
蛋白质药物是生物制药的重要组成部分,主要包括激素、蛋白酶、生长因子、细胞因子、单克隆抗体、重组抗体和蛋白疫苗等。与传统的小分子化学药物相比,蛋白质药物具有活性高、
目的:为开放式鼓室成形术探寻大小合适、形态美观的耳甲腔及容量合适的外耳道。方法:选取符合纳入标准的病例（单侧耳患病）16评,所有病例所彻底清除中耳病变后,均采用环形耳甲腔
元启发式算法适用于求解复杂的优化问题,并且已经成为优化领域不可或缺的一部分。而蝙蝠算法作为Xin-She Yang教授最新提出的一种元启发式优化算法,因其鲁棒性强、参数简单、
在中华民族大家庭中,彝族是一个古老而光荣的民族。在漫长的历史长河中,创造出属于自己独特的文明。千百年来,勤劳而勇敢的彝族儿女在中国历史的各个阶段都留下了自己的印记,
研究背景结直肠癌是消化道最常见的恶性肿瘤之一,发病率排在恶性肿瘤中的第三位,而致死率则排在第二位。随着自然科学技术的进步、发病数的累积以及疾病生存期的延长,结直肠