文章以“感情”和“情感”为例,从形名搭配角度辨析这一对近义词。文章综合运用定性和定量分析方法,在语料库的基础上,研究了“感情”和“情感”的形名搭配差异情况。文章以大规模语料库为数据支撑,结合母语使用者的语感,以及对外汉语教学、计算机、汉语本体研究等领域的成果,使用简化互信息、词秩作为典型搭配判断标准,并以搭配自由度、语义相似度验证典型搭配。研究表明,总体上“感情”比“情感”更常用,“感情”和“情感”搭配词分布集中度有明显差异,“情感”的搭配词分布更为均匀。从词长和语域上看,“感情”共现词的平均词长小于“情感”,“感情”共现词的平均词长为1.72,而“情感”的为1.90;“感情”多用于口语或通用文本,而“情感”则更多用于书面语或科技文本;“感情”和单音节形容词形成搭配的概率更大,而“情感”则很小,且形容词大多前置。从语义相似度上看,“感情”和“情感”搭配词语义类相似,且“品质”类形容词最多;同一名词搭配词的语义具有相似性,相似度高的一对形容词,自由度差值也较小。从搭配自由度上来讲,“感情”搭配自由度总体比“情感”高,特别是对于那些典型搭配词,“感情”搭配词的位置分布更自由,而“情感”搭配词的搭配位置有更多限制,如“丰富”是“情感”典型搭配中唯一的形容词后置搭配。文章研究得到了“感情”和“情感”的搭配教学词表,并针对词表中典型搭配、次典型搭配、普通搭配、罕用搭配这四个部分给出了不同的教学建议。