对复合动词后项成分多义性的认知语义学分析——以“~切る”为例

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkekej1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语的复合动词在日常会话中经常使用,但习得复合动词却并不是一件易事,并且,关于复合动词到底哪里难、如何难也一直没有明确的结论。目前为止,有许多学者都着眼于“V1+V2”类的复合动词。这其中,关于复合动词后项“~切る”的研究并不如“~込む”、“~出す”等多,但另一方面,使用频率很高的“~切る”则不论是单纯作为动词还是作为复合动词的后项,都在日语学习的早期阶段就已出现,并承担着十分重要的角色。从这个现状来看,对“~切る”进行研究是非常有意义的。  近年来,“共通图示”作为一种分析复合动词后项多义性的新方法得到提倡,而本篇论文,正是基于这些先行研究之上,同时使用认识语言学和认知语义学的方法论,围绕“~切る”的多义性来进行讨论的。具体说来,首先在论文最初对研究目的、选择“~切る”为研究对象的理由以及本论文的理论背景及相关的先行研究进行了介绍。其次,在分析“~切る”的多义性之前,先根据原型意义的认定方法明确原动词“切る”的中心语义,再运用“行为连锁”的概念,弄清“切る”所蕴含的语义要素,并通过共同图示表现出来。再次,根据是否含有原动词“切る”的基本义,把复合动词后项“~切る”分为“原动词类‘~切る’”和“接续化‘~切る’”两大类、再进一步把前者分为表示“切断”的“~切る”和表示“终结”的“~切る”两个类别,并提取出两种类型共通的“图示”。而对于后者,则根据前项动词的性质,分为表示“行为的完结”的“~切る”、表示“变化的达成”的“~切る”和表示“极限状态”的“~切る”三种类型,同时根据三者皆含有的“表示事态百分之百达成”这一语义,提取出这三种类型的共通图示,并分别对其意义用法进行论述。  最后,以表格的形式将“~切る”的多种语义以及语义之间的关联进行整理,明确“~切る”的多义性是如何实现的、以及在这种语义扩张的背后究竟有着怎样的认知机制,同时考察研究“~切る”的价值以及今后的课题,并得出结论。
其他文献
塔特·休斯是一位杰出诗人,一位富有良知的作家。他拥有渊博的知识,精熟文学、人类学、考古学、哲学、宗教和心理学,并时刻关注着社会变迁与时局动荡。他为困扰后现代西方的危机
大亚湾核电站再热器系统疏水泵(GSS)容易出现振动偏高的现象,在处理这些设备故障的过程中,根据设备的结构特点,设备的管路特性,结合长期的操作实践经验,注重进行原因分析,寻
十九世纪的女性主义运动带来女性主义思潮,女性反对以男性为中心的社会制度,开始争取男女平等的权利,这标志着女性自我意识的觉醒。在传统的译论中,人们常会把翻译与“不忠的
厄内斯特.海明威是美国现代文学史上最重要的作家之一。他以其简练、克制的“男性”写作风格和对男性的追求、观念、气概的生动描写而闻名遐尔。在过去有关海明威的文学评论
  [摘要]:作为语言的重要组成部分,汉英数字已在不知不觉中渗透到人们生活的方方面面。数不仅作为计算的工具,它还承载着不同民族丰富的文化信息,形成了一种特殊的文化现象。本
在日常交际中,当人们对某一件事情持有不同的观点、意见、以及立场,冲突性话语就会产生。然而,冲突不仅仅发生在社会交际中,家庭中也会发生各类冲突。本文根据维索尔伦(Verschuer
本文从语义的角度,以英语、日语、汉语中存在的“名词+动词”构成的复合名词为研究对象,解释了三种语言中的“名词+动词”型的复合名词的形成理由、复合的难易程度并对该复合名