该文主要运用功能主义语言学的理论,把人看作是社会人,把人与人之间的语言交际看作是社会行为.这种行为的实施受到诸多因素的制约,如交谈的话题、参与者之间的权力关系和语言交际的方式等.其中参与者的权力关系及其在语言中的具体表现是该文探讨的课题.该文由五个部分组成:引言,第一章,第二章,第三章,结语.引言部分指出,人与人之间的权力关系受社会因素的制约而形成相对平等的和相对不平等的两大类社会关系.第一章是对权力关系的界定和分类,指出影响权力关系形成和变化的参数有三个:地位、接触和情感.第二章通过中文、日文和英文语篇的实例分析,说明权力因素对语言使用所产生的具体影响.第三章则从日语中敬语的定义和分类入手,重点讨论了论文主题与日语表现的某些特殊性之间的关系.最后的结语部分指出,权力关系与词汇和句法的选择与使用有着十分紧密的联系,人们既可以把现实中的权力关系看作是语言使用的支配因素,同时又可以将语言看作是反映社会现实的一面镜子,有时甚至可以构建一个全新的虚拟现实.