日语中的人名用汉字——以大正时期以来多用的人名用汉字为中心

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxzguoli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上以中国、朝鲜和日本三个国家为主,汉字被使用在人名中。虽然同为汉字,每个国家的人名用汉字却各自有着自己的特点。正是基于此,本文试图研究在日语中的人名用汉字的特点。另外,语言和文化有着千丝万缕的联系,本文在研究日本的人名用汉字特点的同时,希望借此窥探出日本社会和文化特征的冰山一角。  因为特点鲜明,关于人名和汉字的研究云集了众多学者的目光。但是历时百年的通时性研究还很少。而且,目前还没发现将焦点放在大正时期以来的人名用汉字并从形态和意义上来研究其特点的研究。更重要的是,人名用汉字的意义分类要么有些过时要么过于主观,仍存在不足。本论文正是基于以上问题展开论述的。  关于研究方法,本论文首先选择合适的人名数据库,然后运用语言计量法和社会语言学的理论来展开研究。人名用汉字的特点首先从人名的形态上来研究。主要分析人名的字数和语构成中所体现的人名用汉字的特点,并涉及通时性的研究和男女比较的研究。人名用汉字意义上的特点是本论文的重点。论文将人名用汉字按照意义分类,运用计量法对各类汉字按照年代和男女区别统计分析,并将其变化用图表展示出来。关于人名用汉字的分类方法主要是参考先行研究,结合人名数据库中汉字的意义调整总结出来的。最后一章是本论文的总结部分。作为形态上的特点,提出了对人名的“パターン”意识和人名用汉字的关系的看法。总体上来看,以前的人名的“パターン”逐渐解体,人名用汉字变得丰富起来。意义上的特点是通过某类人名用汉字在各个时代的使用率和某时代各类人名用汉字的使用率来说明的。另外,也涉及到某类汉字的使用范围的大小和某一时代汉字的意义种类是否丰富。总体来看,人名用汉字随着当时社会和文化的变化而变化,每个时代的人名都有着较鲜明的时代特色。社会安定、文化繁荣,人名用汉字就丰富。另外,现在的人名中很少使用以前那样体现道德的汉字,越来越多的使用能联想到自然的汉字这一点也值得引起注意。
其他文献
近年来,跨文化沟通日益成为学术界关注的焦点。对文化和交际的全面认识构成了该学科的基石,此外价值观模式和情境文化理论的产生,也推动了学科的纵深发展。不同文化的商务沟通会
听力,作为接受性技能之一,是成功交际的前提。在英语教学中,听力又是输入信息的重要来源之一。因此,众多学者纷纷对听力教学手段展开研究。其中,标准听写对学生听力水平的影响受到
词汇是语言的基石,由此衍生出短语,句子以及篇章等更为复杂的语言结构,因此熟练掌握词汇对语言学习至关重要。但是数量庞大的词汇又令英语学习者望而却步。如何有效习得新单
夏目漱石在文坛上有举足轻重的地位,而除了文学,他还有另一种拿笔的创作—美术。作为“美术爱好者”的夏目漱石著名画作有《山上有山图》、《青嶂红花图》、《一路万松图》等
日语中表示原因理由的接续词「KARA」和「NODE」在意义和用法上看似相似,实际使用时是有所差异的。虽然日语学习者在初级阶段就已经学习过了,但是有研究指出,即使已经学习了3
语言的基本功能在于社会交际,语篇是它的基本单位。传统语言学在看待翻译时倾向于把重点放在词和句子的层面,然而从语篇语言学的角度来分析翻译问题,就可以在语言结构的高层次上
村上春树是当代日本文坛的人气作家。上世纪八十年以来逐渐兴起一股村上小说的研究热潮。既有的空间研究成果大都是就小说中的某几个意象进行分析,也有不少对村上小说中的现实
近年来,由于我国的社会和经济迅猛发展、国际交往日益频繁,对大学英语教学和大学生的英语综合应用能力提出了更高和更迫切的要求。在传统的课堂教学中,教师居支配地位,几十位教学