论文部分内容阅读
19世纪至20世纪下半叶中国社会发生了剧烈变化,但这些变化长期以来在民间说书中并没有得到应有的反映。只有到了20世纪40年代,在陕甘宁解放区的政治文化中心——延安,才开展起收集整理新说书的运动。陕北民间艺人韩起祥就是这次说书运动的发起人之一。李福清院士的这篇文章试图以韩起祥的说书创作为例,力图阐释说书传统在当代中国的发展和创新。
The dramatic changes took place in Chinese society from the 19th century to the second half of the 20th century, but these changes have not been properly reflected in the private stories. Only by the 1940s was the campaign to collect and collate new stories in Yan’an, a political and cultural center in the liberated areas of the Shan-Gansu-Ningxia Province. Han Qixiang, a folk artist in northern Shaanxi, is one of the initiators of the storytelling movement. This article by academician Li Fuqing attempts to take Han Qixiang’s storytelling creation as an example to try to explain the development and innovation of storytelling tradition in contemporary China.