对应形式相关论文
韩国语多义词在韩国语词汇系统中具有着不容忽视的重要地位。所谓多义词就是指一词多义,在基本意义的基础上进行有关联地派生、扩......
随着科技的高速发展,机器翻译领域的作用也变得日益重要。机器翻译作为语言学的一个分支的同时也是人工智能的最终目标之一。机器......
韩国语‘(?)’是在日常生活中经常使用的词语之一,在学术界有关于‘(?)(?)’的研究也有很多,但是大多数研究都将重点集中在‘(?)’......
韩国语’(?)’作为出现频率非常高的一个词,它的义项和用法也非常广泛,因此,无论是在口语,还是在书面语,它都占据了一个非常重要的......
本文从篇章可及性的角度出发,探讨韩汉语第三人称代词的可及性差异,分析双向翻译中韩汉语第三人称代词的对应机制。从篇章可及性视......
汉语结构助词作为虚词中的一大类,是指附着在词或短语后并表示一定结构关系或附加意义的词。就现代汉语自身的语言系统而言,结构助词......
“得”字补语句是汉语所特有的句式之一,也是第二语言(汉语)教学的难点之一,历来倍受汉语学界和第二语言(汉语)教学界的关注。本文在详细......
时间副词是现代汉语副词中数量较多的一个次类,具有鲜明的个性。时间副词作为表达时间的词汇手段,在时间系统中发挥着重要的作用。 ......
2.1 映射与函数、反函数rn内容概述rn1.对映射概念,可以理解为下述三点:rn(1)A中每一个元素必有唯一的象;rn(2)对于A中的不同元素,......
摘 要:动词在人们的日常生活中应用十分广泛,一般情况下,一个动词会同时拥有很多个意义,这些意义或相同,或有某种联系,本文以动词“???”......
摘 要:在日常商务洽谈中,我们可用隐性和显性的方式表达汉语的否定含义。文章结合例子,解析用对应形式、交叉表达、灵活转换的方法,翻......
汉语中的泛义动词是一类义项宽泛的词,它可以指代许多具体动词,比如东北方言中的“整”、“造”等。英语中的一些动词拥有两个或两个......
摘 要:汉语“看起来”的基本语义是通过观察事物的外部特征得出一个相关的结论,它的语义可以分为评价义和推测义。因此,翻译成韩国语......
通过对包含介词短语的'用N'和'在……上/里'句的转换的考察,认识到有些名词本身就有兼为工具格和处所格的潜质,并......
日语学习中,经常能见到"思う"的形式,并可预想到"思う"与汉语动词"想""觉得"在一定程度上的对应关系。利用中日对译语料库,通过分析对译语......
【正】 本文(继上文见延边大学学报社会科学版1985年1期《论现代汉语被字句在朝鲜语中的对应形式》)就汉语被字句和与其对应的朝鲜......
词汇教学是对外汉语教学中的一个薄弱环节,特别是虚词,费解难教。在虚词的学习过程中,连词是许多外国留学生常常难以逾越的一个难......
系统时应理论是夸克等人在其1985年出版的名著<英语语法大全>中提出的.系统对应理论从七种基本句型出发,通过对应关系解释其他各种......
韩汉语中都存在着具有特色的双宾语句式。本文对韩国语中表示“给予”、“获得”类双宾语句的意义进行了考察分析,并找出韩国语这两......
本文从替代某个对象、例指性用法、否定用法、特殊意义等四个方面对比了汉语“什么”和韩国语“”的虚指用法,寻找出了“什么”和“......
韩中两国虽然同属于汉字文化圈但是由于词汇体系间有着固有的差异,所以如何根据不同的语境选择适当的词义,对于外国语学习者不是一......
韩国语’(?)’作为出现频率比较高的一个动词,不论是在口语,还是在书面语,都占据了一个非常重要的位置。在日常生活中韩国语动词’......
摘要:本文从认知语言学角度入手,结合隐喻等理论,分析了韩国语动词‘??’多重意义特征及在汉语的对应表现,希望能够为学习韩国语的学生......
随着中国综合国力的不断增强,经济的不断发展,科技的不断进步,汉语作为教学语言成为越来越多的国家的选择。泰国也不例外,泰国地处......
离合词是一种特殊的语言单位,是外国学生学习汉语语法结构的难点之一。从现有文献来看,关于阿拉伯学生习得汉语动宾离合词的实证研......
引用,作为日常交际的一种重要手段,使用极其广泛,因此,一直受到语言学界的广泛关注。本文以韩国语引用句作为研究对象,针对韩国语引用句......
<正>网络词语可以说是反映移动互联网时代变化最迅捷的表征单位。网络词语种类繁多,但基本可以分为由语言符号构成的和非语言符号......
0 引言汉语的能愿动词(也称助动词)是一个封闭的类,数目有限,但意义复杂,又具有不同于一般动词的语法特点,能用在动词、形容词前边......
引 言 汉语的能愿动词(又称助动词)是一个封闭的类,数目有限,但意义复杂,又具有不同于一般动词的语法特点,能用在动词、形容词前边......
依据邢福义先生对假设复句的界定,汉语的假设复句可分为可能性假设复句和反事实假设复句两类。依据假设连词引导这两类假设复句的能......
兼语句是汉语中的一种特殊句式。它的特殊不是说实际使用频率低,相反兼语句是一个比较常见的句式,其特殊性表现在它的特殊的结构、语......
汉语的补语是一个非常复杂的系统。韩国语没有与汉语结果补语相当的句法成分。受韩语语序、语义和语境几个要素的影响,汉语结果补......
自《马氏文通》以来,学界对于复句的关系类型和连词的下位分类有很多分歧。本文回顾了假设复句的分类和假设连词的范围的研究情况,针......
语言作为人类的交流工具,是人类精神创造活动的产物,是反映一个民族文化的镜子。韩国语的拟态词作为一种特殊的词汇分类,是韩民族在长......
本文以汉语语言事实为出发点,主要考察了汉语“一边/面A,一边/面B”格式及其相近格式“又A又B”、“连A带B”,并对这三个格式在朝鲜语中......
本文以韩国语惯用表现“-(?)”及其在汉语中的对应形式为研究对象,通过对“-(?)”的意义分类,找出其在汉语中的对应形式,并指出其......
本文研究的目的是分析韩国语与格助词的意义关系和句法结构,找出韩语与格助词在汉语中是如何表达的,对比分析韩汉两种语言的相同点......
词汇是衡量一个人掌握外语水平的重要标准之一,词汇在外语学习中起着重要的作用,也是学习外语的重要基础,学习韩国语也不例外。但......
我们日常生活中每天都是用语言进行交流和沟通的。语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民......
本文通过从词法、句法、语义上对名词化素‘(?)/(?)’和‘(?)(?)’进行对比研究,找出各名词化素在词法句法分布及语义方面各自的特......
本文以韩国语惯用型“(?)”的特征及其在汉语中的对应形式为研究对象,主要考察了惯用型“(?)”的四种意义和语法特征及其在汉语中......
形容词与动词一样可以做句子中的谓语,成为句子的核心。韩国语的形容词不同于印欧语,它与动词有着很多相似之处。但以往的形容词研究......
到目前为止,关于‘(?)’的研究成果较多,但是学术界还没有达成共识。词类上,有的学者认为‘(?)’是动词,有的认为是形容词,有的认......
中韩两国虽然同属东方文化圈,但由于两国属于不同的语言系统,因此日常生活中存在一些对于学习韩语的中国人以及学习汉语的韩国人来说......
韩国语中,动词“(?)”在人们的日常生活中频繁地被使用。因此,在学习动词“(?)”时,我们不但要掌握它的意义,更重要的是要掌握它在......
韩国语中,动词“(?)”在人们的日常生活中经常被使用,因此,我们需要灵活掌握它的语义以及使用方法。本文将从语义,句法等方面分析......